Classified Ads Photo Gallery Message Boards Sugarbush Directory Sugarmaker Journals Live Chat News & Events
  #1  
Old January 22nd, 2013, 01:19 PM
Member
Producer


 
Location: Salem, Indiana
Number of Taps: 1000
Join Date: Jan 2013
Posts: 1
Thanked 0 Times
 
Default Bonjour tout le monde d'Indiana

Bounjour

Je suis une nouvea producteur de sirop de sud de Indiana (près Louisville). C'est ma deuxième an pour sirop d' érable. La an dernier je fait 200l de sirop mais le qualité est superbe. J'aime aussi à voyage et je voudrais à apprendre le langue français. Je habite Alaska mais je suis ne' à Indiana. Cette année-la je fait près 1000 arbres et peut-être je stress ma 2ft x 8 ft machine. Je pense il y'a beaucoup de trucs à essayer. Cette année j'achete une machine de R.O.

Je suis content à trouver le web site en français. Peut-être je apprendre une peu de français et aussi à fait le sirop.

À bientôt.

Todd
Reply With Quote
  #2  
Old January 22nd, 2013, 05:08 PM
Milan29's Avatar
Forum d’échange pour Acériculteurs Moderator
Producer
 
Location: Milan, Qc
Number of Taps: 197
Join Date: Nov 2011
Photos: 11
Posts: 643
Thanked 77 Times
  View my photos  
Default

Je te souhaite la bienvenue sur le site francophone du Forum, Mtodd
Tes efforts pour apprendre le Français, une des deux langues des premiers explorateurs de l'Amérique du Nord, sonts remarquables !
__________________
14 x 16 Cabane à sucre
2 x 5 Cantin evaporator
197 buckets 2016
Reply With Quote
  #3  
Old January 22nd, 2013, 05:14 PM
vikinghb's Avatar
Member
Producer
 
Location: Varna Ontario
Number of Taps: 280
Join Date: Nov 2011
Photos: 1
Posts: 226
Thanked 9 Times
  View my photos  
Default

Bien Faites MTodd! Continue d'essayer de parler, et d'écrire en français.
Si tu veux un peu d'aide à traduire ton anglais au français essaies Google Translate.
La traduction est pas pire.
__________________
250 taps gravity & buckets
30" X 8' Lapierre Raised
14 X 30 sugar shack includes a bunkie(my doghouse)
Kioti 30hp sap hauler
2 mastiffs who love squirrels
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

 

The total tap count of our members is now: 2,753,283

Copyright ©2009~2019 Sugarbush Info